dimanche 8 avril 2007

Pâques roses

Pink Easter


Non, ce n’est pas moi qui les ai fait, ce sont de VRAIS chocolats et massepains…
Retour d’Allemagne, j’avais rapporté ces «œufs» de Pâques pour des petites princesses.

No, I did not do them, they are real chocolates and marzipan I brought back from Germany for some little princesses.


Le cerisier à côté de chez moi est un oiseau qui gonfle son plumage lumineux au soleil du mois d’avril, ses branches sont enveloppées dans un mousseux édredon de fleurs rose pâle, délicates comme une fourrure d’organza.

The cherry tree in the garden is a wonderful bird with luminous feathers in the early april sunlight, its branches are wrapped in a pale pink eiderdown of blossom, as delicate as an organza fur.
Hope my english is not to bad, have a nice Easter!

PS: Please, correcty me, if I write to bad mistakes!

5 commentaires:

Laetitia a dit…

Il était où ce cerisier je me rappelle pa avoir vu un cerisier la dernière fois??
Top classe ,l'internationalisation du blog!;)

Marraine a dit…

> Laetitia: Le cerisier? dans une rue derrière, je crois qu'il n'était pas sur ton chemin.
Il y en a un autre à côté qui fait des fleurs roses et des blanches, différentes, sur une branche greffée il y a probablement des années.

Et la version anglaise c'est pour me forcer à écrire un peu , c'est pas plus mal, si certains veulent bien me corriger ;-)

Virginie a dit…

hoho!
je suis à la campagne, et j'en ai pris plein en photo...des cerisiers en fleurs...mais des blancs...je metterai tout cela on line en rentrant!

Marraine a dit…

> Virginie: Passe un bon WE, profites-en bien, et reviens vite nous montrer toutes ces belles photos!

lalita a dit…

Je me souviens de boucles d'oreilles appétissantes au chocolat......Petites bouchées à croquer ......non comestibles !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...