English text follows
Brocante.
J’ai trouvé six alènes de cordonniers.
Des outils qui viennent s’ajouter à mes instruments quotidiens.
Il me manquait de quoi travailler lorsque j’ai des petites mains pour m’aider.
Mon couteau à palette ne me quitte plus depuis l’époque de la peinture à l’huile. Bridget le reconnaîtra, je suis sûre que les mêmes souvenirs marbrés sont attachés au sien.
Un plioir en os qui plairait à la Trollette.
Mes premiers outils me venaient de loin. Je pensais qu’il étaient spécialement conçus pour la reliure. J’ai découvert qu’ils étaient communs à la cordonnerie.
Et vous? quels sont vos outils?
Tiens, et si je lançait un tag?
Laetitia? Zoechiffon? Bridget? Cali? Emma? Johan? Christine? Chanouga?
Si le coeur vous en dit, nous montrerez-vous vos outils?
Et poserez-vous à votre tour la question autour de vous, mettons à 5 ou 6 autres bloggueurs? (en les prévenant et leur demandant de faire suivre la chaine!)
Flea market.
I found six cobbler tools.
Some more to add to my daily instruments.
I missed something to work when we are several in my workshop.
My palette knife didn’t leave me for years, when it talked about oil painting. I’m sure Bridget will recognize it, hers should have the same marbled memories.
A folding tool that La Trollette will surely like.
My first tools came from long time ago. I thought they were specially for the binding. I discovered they were common to the cobbler.
So, now this is a new Tag:
Will you show us your tools?
Laetitia? Zoechiffon? Bridget? Cali? Emma? Johan? Christine? Chanouga?
And will you ask the same question to 5 or 6 other artists, and ask them to do the same if they want?
EDIT : Oh, ça prend déjà: allez donc voir les outils de Laetitia, c'est par là: CLIC! merci :-)
8 commentaires:
Ah que oui il me plait ce plioir!
^_^*
Bonne idée ce tag, il va encore y avoir de quoi s'émerveiller :o)
Pas mal !!!!!!!!!
j'y pense ....;oD et je le fais quand j'ai un trou ...
> la Trollette: on va voir si ça prend! ;-)
> Zoechiffon : pas un trou de mémoire, sinon, ça ne fonctionnera pas du tout ;-)
ils sont chouettes tes outils perso j'utilise rien de très spectaculaires(celles qui participent à mes ateliers s'en plaignent assez..) mais je mets ça demain sur mon blog, (j'ai aussi une idée de tag dans cette veine qui me trotte je t'en ferai part prochainement )
> laetitia: chouette, chouette! mais même tes mains, si c'est l'outil principal, ça m'ira!
j'y réfléchis ok (:
> Cali: Quand tu pourras! Je crois que tu as pas mal de boulot en ce moment, non?
J'aime...
Enregistrer un commentaire