jeudi 2 février 2012

Chandeleur

Qui dit Chandeleur dit crêpes, et qui dit crêpes...

Un aperçu de broderies bigoudènes traditionnelles et revisitées par feu Val Piriou, une styliste quimpéroise (Bretagne) qui, dans les années 80-90, avait réalisé un beau travail sur les formes, les motifs et les couleurs bretonnes.

Ce qui m'étonne, c'est que ces motifs, qui devraient être très inspirants (non?), ne semblent pas trouver beaucoup d'écho parmi les créateurs (stylistes ou autres) actuels. Je suis fascinée par ces couleurs, ces dessins, mais je ne suis sans doute pas la seule? Je comprends que l'on puisse ne pas apprécier ces jaunes d'or, ces oranges de cuivre sur fond noir, mais quand même.... A suivre si vous avez des pistes!



- Val Piriou, Ensemble néo-bigouden, (Printemps-Eté 1992),
musée départemental breton de Quimper exposition au musée de Bretagne à Rennes en 2010
- Illustration : source BigoudenTV
- Doigts du brodeur : source
- Coiffes exposée au Musée Bigouden de Pont l'Abbé



- Gilet bigouden de femme, vers 1930 (source)
- Détail d'une broderie sur un gilet  (Google, via Mamigoz)

Chaque motif a une signification particulière :
Le soleil : La joie
La chaîne de vie : La confiance en Dieu
La plume de paon (pleon pavenn) : Représente l'orgueil.
Les fougères (boud-radenn) : L'abondance
Les planètes (planedenn) : La chance en fonction de sa planète, c'est-à-dire son étoile.
Le coeur : L'amour.
L'arête de poisson (dreink pesk) : Rappelle que le pays est aussi maritime.
La corne de bélier (kornou maout) : Pour le courage et la force.
La dent de scie : Le travail.
(source)



- Broderie bigouden, source
- Broderie bigouden, source
- Photo Emmanuel Pain, source : Anne Le bon, dans un article à lire sur le pays Bigouden (Article publié dans Regards sur la Bretagne, été 2010).


- Extrait de l'exposition Val Piriou, qui s'est tenue au musée de Bretagne à Rennes en 2010

*********************
Et comme je ne me lasse pas de ce petit film d'animation, déjà publié sur ce blog à l'occasion de la même fête, le revoilà!


La Migration Bigoudenn par cymru

*********************

EDIT : et un article sur les crêpes chez Tambouille, un! ( non, en fait il y en a beaucoup plus que ça...CLIC!

4 commentaires:

lecochonvolant a dit…

ces costumes sont magnifiques ....
j'aime beaucoup la signification des broderies ,toutes ces coutumes qu'il ne faut pas laisser dans l'oubli !

Mulot a dit…

Que c'est beau toutes ces broderies ! ah la la !

Les enfants du Terrier a dit…

Dans le même esprit, découvrez le travail de Pascal Jaouen qui en plus transmet son savoir lors de cours ou de stages : http://www.ecoledebroderie.com/pascal_jaouen.htm

Marraine a dit…

> Le cochon volant: oui, ne surtout pas oublier!

> Mulot : Contente que tu apprécies!

> Les enfants du terrier : oh, merci merci pour cette info, quelle découverte!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...