dimanche 23 novembre 2008

Tea time du dimanche, entre arsenic et vieilles dentelles

Sunday tea time, between Arsenic and old lace...

Un peu frais pour un pique-nique, les premiers flocons se sont transformés en une pluie glaçante, le ciel est gris et maussade, et le petit rayon de soleil vu hier n'a pas tenu. Une tasse de thé pour vous réchauffer?... Ne vous faites pas refroidir!

A little bit too cold for a picnic, the first snow turned into an iced rain, the sky is grey and sad, and the tiny sunbeam seen yesterday did not push enough the clouds. A cup of tea to warm you up?

Photobucket
Photobucket
Yvonne Lee Schultz
source, via

Et pour occuper leur temps, ces dames tricotaient de chaudes petites choses...

And to occupy their time, these ladies knit warm little gifts...

Photobucket
Knitted guns , photo amerihardcorps

3 commentaires:

zoechiffon a dit…

Alors le gun en dentelle et celui assorti à la faience , ça c'est top !!!

Virginie Gervais-Marchal a dit…

C'est extra!

j'ai tout de suite pensé au film aussi! en observant tes choix, je me dis que Bridget pourrait se lancer un coup dans le gun à la place de la mignardise, ou à côté...

merci pour ce petit entracte savoureux!

Marraine a dit…

> zoechiffon: hihihi! je savais que ça ferait mouche!

> Virginie: Ce serait super drôle, une délicate porcelaine 18e siècle avec un revolver!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...